CNN : هجمات اليمن على بقيق النفطي تُغير قواعد اللعبة في الخليج

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//

نشرت وكالة “سي . ان . ان ” الأمريكية مقالاً للكاتب تيم ليستر تحت عنوان “تغيير قواعد اللعبة في الخليج” قال فيه ” أن ضربات الطيران اليمني المسير على منشأة بقيق النفطية السعودية أخرجت نصف إنتاج النفط السعودي ما يُعادل 5% من الانتاج العالمي اليومي.”

وذكر الكاتب أن ” جماعة أنصار الله قد أعلنت ضرب المنشآة بعشر طائرات مسيرة استهدفت بقيق وحقل خريص، إلا أن وزير الخارجية الأمريكي بومبيو اتهم إيران فيما رد وزير خارجية ايران ظريف بأن بومبيو متورط في الخداع، مشيرًا إلى أن إلقاء اللوم على إيران لن ينهي الكارثة.”

وأضاف الكاتب: “الحوثيون أرسلوا عشرات الطائرات لضرب أهداف سعودية خلال العامين الماضيين وأن هذه الطائرات وفقًا لتقرير أممي نُشر في يناير فان الحوثيين يمتلكون طائرات تستطيع ضرب أهداف في عمق السعودية والإمارات، كون مداها يصل إلى 740 و 930 ميلاً (1200 و 1500 كيلومتر) وأن حقل البقيق يبعد 1300 كم.”

وفي الوقت الذي تبحث السعودية عن مبرر لقصف منشآتها بتوجيه أصابع الاتهام إلى إيران فإن ناطق الجيش في صنعاء يحيى سريع قال إن العملية جاءت بعد “عملية استخبارات دقيقة ومراقبة مسبقة وتعاون لأشخاص شرفاء داخل المملكة”.

وأشار الكاتب إلى تصريح لـ أيهم كمال من جموعة “أوراسيا” الاقتصادية، الذي قال إن السعودية تعاني مشكلة هيكلية فمعظم أنظمة الدفاع الجوي في السعودية مصممة للدفاع ضد التهديدات التقليدية وغير مجهزة لمواجهة التهديدات الجوية غير المتماثلة مثل الطائرات بدون طيار”.