الغارديان

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية//   نشرت صحيفة “الغارديان” البريطانية، اليوم الخميس، تقريرا، لمراسلتها في الشرق الأوسط، بيتان مكيرنان حول الحرب على اليمن، استهلته بإشادة المبعوث الأممي إلى اليمن غريفيث بأطراف الحرب لالتزامهم إلى حد كبير باتفاقية خفض التصعيد المقرة في 2018م، على اعتبار أن يكون هذا الهدوء النسبي مقدمة لمحادثات أكثر جوهرية. وأضافت بأن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الأربعاء إن الأسباب المعلنة حول اعتقال الناشطة السعودية خلال العامين الماضيين منذ أكتوبر 2018م، تغيرت، فمرة يقولون أن المعتقلات من الناشطات الحقوقيات كن جواسيس يعملن على زعزعة الاستقرار في السعودية، وأن الأجهزة الأمنية لديها تسجيلات لإثبات ذلك؛ لكن بعد ذلك بعام ، قال ولي العهد في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   تناولت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء في تقرير لمراسل الشرق الأوسط بيتان مكيرنان،  الوضع الصحي في اليمن واستهداف المرافق الصحية، خلال خمس سنوات من الحرب، وقال التقرير إنه تم قصف المستشفيات في اليمن 120 مرة على الأقل وفقًا للتقرير الشامل لآثار الحرب المدمرة على نظام الرعاية الصحية في البلاد، […]

متابعات/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان” تقريرًا لمارتين بنغلي من نيويورك، قال فيه إن الكرة المضيئة التي وضع كل من دونالد ترامب والملك سلمان وعبد الفتاح السيسي أيديهم عليها في أيار/ مايو 2017 بعد زيارة ترامب إلى الرياض، أصبحت الآن ملكًا لأمريكا بحسب كتاب جديد، ولكنها مخبأة كي لا تتسبب بفضيحة. ويقول بنغلي إن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء إن حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم منع نشر حكمين لمحكمة الأسرة يتعلقان بطفليه من زوجته السابقة، الأميرة الأردنية هيا. وفي الجلسة الافتتاحية في محكمة العدل الملكية ، قرأ اللورد جستس أندرهيل بيانًا عامًا يوضح فيه أن القضية “تثير مسائل ذات […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// دعت رسالة مفتوحة موقعة من العالم والمؤرخ والناشط الأمريكي فراي نعوم تشومسكي ، وائتلاف يضم أكثر من 40 منظمة غير حكومية بما في ذلك منظمة العفو الدولية و نادي القلم الدولي ، الإمارات العربية المتحدة إلى ضرورة إظهار مهرجان أبو ظبي “هاي” الذي يُفتتح غدا الثلاثاء لاحترامه حرية الحق في […]

ترجمة خاص/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة ” الغارديان” البريطانية أمس الجمعة تقريرًا خاصًا عن البن اليمني، الذي تشتهر بزراعته منطقة حراز، التي تنتج أفضل أنواع القهوة في العالم بحسب البيئة الفريدة التي تتمتع بها المنطقة. وذكرت “الغارديان” أن اليمن قام بتصدير القهوة منذ 1400 عام عبر ميناء المخا في البحر الأحمر، وقد تم تطوير […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// كشف تقرير لمراسل صحيفة “الغارديان” البريطانية في الشرق الأوسط بيثان مكير نان أمس الجمعة إن السعودية تستخدم محكمة سرية تم إنشائها للقضايا المتعلقة بمحاكمة نشطاء في حقوق الانسان والأصوات المعارضة التي تتحدى النظام الملكي المطلق في البلاد. وبحسب التقرير فإن منظمة العفو الدولية المعنية بحقوق الإنسان قضت خمس سنوات في […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان البريطانية أمس الأربعاء تقريرًا عن الفجوة في العلاقات السعودية الإيرانية، وبدأ التقرير باستعراض ما جاء في فيديو كرتوني تم عرضه في ديسمبر 2017، والذي شمل مشاهدًا يظهر فيها ولي العهد السعودي بن سلمان يُشرف على غزو إيران بعد أن هاجمت قوارب إيرانية سفينة سعودية. ويستعرض المشهد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ركزت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الخميس في افتتاحيتها على قضية “صفقة القرن” التي أعلنها الرئيس الأمريكي ترامب ومعه رئيس وزراء إسرائيل نتنياهو تحت عنوان (خطة ترامب للسلام: احتيال وليست صفقة). وقالت الصحيفة: إن خطة ترامب تتضمن وضع عوائق لمنع الفلسطينيين من المطالبة بالعدالة في مواجهة جرائم الحرب التي ترتكب في […]