الخبر من مصدره لحظة حدوثه

صحيفة أمريكية : ماهي تبعات قرر ترامب بالانسحاب من سوريا وأفغانستان؟

ترجمة خاصة : وكالة الصحافة اليمنية//

تسألت صحيفة الواشنطن بوست في  تحليل خاص بها في عددها الصادر اليوم ، عن تبعات قرار انسحاب ترامب من سوريا وأفغانستان.

 

وقالت الصحيفة أن قرار الرئيس ترامب بسحب القوات الأمريكية من سوريا وتقليص عدد القوات المنتشرة في أفغانستان إلى النصف تقريباً قد يمهد الطريق لعودة الدولة الإسلامية، وهو ما يحذر بعض المتابعين من أنه قد بدأ بالفعل.

وأوضحت  أنه في كانون الأول / ديسمبر 2011،انسحبت القوات الأمريكية من العراق ، منهيةً رسمياً “عملية تحرير العراق” بعد أن خفّضت القوات المشتركة من عنف الإرهابيين والمتمردين هناك، فاستغل متشددو الدولة الإسلامية الذين خرجوا من مخابئهم في الحرب الأهلية في سوريا وأعادوا الظهور كمنظمة ضد القوات الأمريكية والقوات الأخرى التي انخرطت معهم في الآونة الأخيرة.

وأكدت أن انسحاب أمريكا من سوريا وأفغانستان وربما العراق ، يقف وراءه تخطيطها لارتباطات مستقبلية محتملة مع داعش أو بعض المنظمات المنشقة يجب أن يتضمن استراتيجية قوية لجمع المعلومات من السكان المحليين ، خوفا من تكرار تجربتها خلال الأشهر الأولى من العراق.

لافتة إلى أن هذا ما تم التوصل إليه بعد تقييم رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها مؤخرًا من قبل حكومة الولايات المتحدة من السنة الأولى لغزو العراق في عام 2003.

مشيرة أن  رسائل البريد الإلكتروني تتألف في المقام الأول من “نصائح” أرسلها العراقيون إلى سلطة التحالف المؤقتة (CPA) – الحكومة الانتقالية في البلاد – من ديسمبر 2003 إلى مايو 2004. وهي تقدم نظرة نادرة وغير مفلّحة إلى عالم غامض من جمع الاستخبارات البشرية. وهي تساعد في تجميع السجل التاريخي لمعرفة أمريكا واستجابتها للتمرد المتنامي في العراق.

وقالت الواشنطن بوست: تشير هذه الوثائق وغيرها من الوثائق إلى أن اتفاق السلام الشامل لم يكن ينقصه الذكاء خلال فترة الحرب المبكرة هذه، بدلا من ذلك، ربما واجه صعوبة في تحديد المصداقية والأهمية النسبية للمعلومات المتنافسة المحتملة.

وطرحت  الصحيفة الشهيرة تساؤل مهم مفاده: “ما هي التحديات التي واجهتها جهود النصائح” المبكرة للولايات المتحدة؟ أطلقت سلطة التحالف المؤقتة في البداية برنامج النصائح للمساعدة في القضاء على الفساد وتعقب كبار البعثيين ، بمن فيهم صدام حسين نفسه؛ لكن المواطنين العراقيين استجابوا بمجموعة أوسع من المعلومات في حين  أن بعض النصائح كانت غير دقيقة أو غير ذات صلة ، في الوقت الذي كانت تعتبر خطيرة على الأرجح.

 

وختمت بالقول: “قد تكون الكثير من المعلومات الواردة قد صرفت انتباه المسؤولين الأمريكيين عن التمرد المتنامي على سبيل المثال ، تلقى اتفاق السلام الشامل عددًا من النصائح حول أسلحة الدمار الشامل (WMD) ، والتي قد تساعد في تفسير سبب استمرار الولايات المتحدة في البحث عن أسلحة الدمار الشامل لأكثر من 18 شهرًا بعد بدء الغزو ادعى العديد من المخبرين أنهم يعرفوا شخصياً أين تم إخفاء هذه الأسلحة ومن يتعامل معهم”.