الغارديان

لندن/ وكالة الصحافة اليمنية// أكدت صحيفة الغارديان البريطانية أن دولا أعضاء في الأمم المتحدة تنتهك بشكل منهجي حظر الأسلحة المفروض على ليبيا. ونقلت الصحيفة عن تقرير لفريق الخبراء الأممي المعني بليبيا، أن دولتي الإمارات العربية المتحدة والأردن، هما من أبرز البلدان التي انتهكت هذا الحظر. وقالت الغارديان إن الأمم المتحدة تواجه اتهامات بالإشراف على ما […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” الغارديان”، اليوم الخميس، إن فتح مطار صنعاء لليمنيين المرضى أمر مهم ومن أولويات خطوات الحل الساعي إلى تحقيق سلام في الأفق القريب. وذكرت الصحيفة إن حوالي 32000 شخص كانوا يحتاجون إلى رعاية طبية في الخارج لقوا حتفهم منذ إغلاق مطار صنعاء في أغسطس 2016 وفقًا لتقديرات الأمم […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// من كان أبو بكر البغدادي؟ استعرضت صحيفة “الغارديان” اليوم الأحد حياة زعيم تنظيم داعش الذي قُتل بعملية استخباراتية أمريكية اليوم في مدينة أدلب في سوريا وقالت : ولد البغدادي في مدينة سامراء في العراق 1971 وكان طالبًا ضعيفًا ذو بصر ضعيف إلا أنه ارتقى في الجيش العراقي ثم شكل […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” أمس الجمعة أنه بالإضافة إلى تكلفة الحرب على اليمن البشرية الهائلة للصراع فقد أثرت الحرب على التراث الثقافي الغني في البلاد من غرف العرش لملكة سبأ إلى طوابق شبام المرتفعة من الطين. وقال التقرير: في الربع الخالي ترتفع الأبراج البيضاء والبنية والقلاع الرملية الطويلة التي امتدت على […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في زاوية حقوق الانسان بصحيفة “الغارديان” كتب استاذ الصحافة بجامعة نيويورك محمد بزي مقالًا اليوم الخميس منذ 2015 قال فيه إن أمريكا قدمت دعمًا كاملًا للحملات الجوية لا هوادة فيها، حيث ضربت الطائرات الحربية والقنابل السعودية آلاف الأهداف بما في ذلك المواقع والبنية التحتية ومر كل ذلك بدون عقاب. وأكد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// وصفت صحيفة” الغارديان” الوضع في المحافظات اليمنية الجنوبية المحتلة بأن تحقيق السلام فيه بعيد المنال، بعد تصاعد القتال بين ميليشيا السعودية والإمارات، كل جندي في عدن على حافة الهاوية والسطوح تكتظ بقذائف الهاون وحفريات كي تمنع تقدم أي مركبات معادية، واستغل تنظيم القاعدة الفوضى وارتدوا ملابس تتبع ميليشيا السعودية التي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   في زاوية خاصة عن الحرب التي تتعرض لها اليمن قالت صحيفة الـ”الغارديان” البريطانية، اليوم الاثنين أن السعودية لم تقترب من النصر خلال أربع سنوات من الحرب على اليمن، لكنها سببت المعاناة لليمنيين. السماء تمطر وتصدر أصوات الرعد، هناك شخص وحيد وسط أنقاض لمبنى تم تدميره في ذمار، مصطفى العدل، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال نائب مساعد وزير الخارجية لشرق آسيا والمحيط الهادئ مايكل هـ. فوش في رأي حول الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط نشرته الـ” غارديان” اليوم الأربعاء إن هناك إجابات واضحة أمام أمريكا حول إنهاء دعم التحالف السعودي لحرب اليمن وتغيير العلاقة مع السعودية والتفاوض مع إيران وتابع : تغضب أمريكا بسبب […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قالت صحيفة “الغارديان” أمس الاثنين في مقال لمساعد رئيس التحرير سميون تيسدال إن عداء الرئيس الأمريكي ترامب لإيران ودعمه للسعودية قد جعل الموقف الحساس على وشك الانفجار، وإن الأزمة في الخليج تزداد شدة وقوة مدمرة كل يوم، فترامب بمعية مسؤولين أمريكيين وبريطانيين يلقون باللوم على إيران دون أدلة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     كتب المحرر الدبلوماسي في صحيفة “الغارديان” باتريك وينتور، اليوم الاثنين، وجهة نظر حول العلاقة بين الحليفين السعودية والإمارات بعد أحداث الجنوب الدامية وقال: يؤدي النزاع حول مستقبل جنوب اليمن، إلى توتر شديد في العلاقات الوثيقة عادة بين الدولتين الخليجيتين الكبيرتين ” السعودية والإمارات”، ويعكس حقيقة أن البلدين ربما […]