الغارديان

متابعات/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان” مقالا لكريم زيدان تحت عنوان “تبييض الرياضة: كيف تقوم السعودية بالضغط على المؤسسات الرياضية الأمريكية الكبرى”، أكد فيه إن الاهتمام السعودي النسبي والمفاجئ يمكن أن ينظر إليه على أنه تكتيك من القوة الناعمة لحرف النظر عن انتهاكات الحكومة السعودية المستمرة في مجال حقوق الإنسان. وجاء في المقال: “نشرت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// لمحت صحيفة الغارديان في عددها الصادر اليوم الخميس إلى أن الغارات التي استهدفت قوات هادي في طريق عدن ، قد تكون نفذته طائرات سعودية.   وقالت الغارديان إن قتالًا عنيفًا اندلع بين الحلفاء السابقين في معركة اليمن للسيطرة على محافظة عدن مما يُهدد بفتح جبهة جديدة في الحرب وإثارة مخاوف […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//   أفردت صحيفة الـ”غارديان” اليوم الأربعاء مساحة صورية لمعاناة اليمنيين في ظل الحصار الذي يفرضه التحالف السعودي الإماراتي على اليمن. وفي الصور الإنسانية التي نُشرت كانت المعاناة هذه المرة من قلب عدن المحتلة وبعض المحافظات التي تخضع لسيطرة مسلحي السعودية والإمارات وقد عبرت عن الأضرار المادية والنفسية التي لحقت […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// جددت صحيفة ” الغارديان” فتح ملف الناشطة السعودية المعتقلة لجين الهذلول وقالت لقد مر أكثر من عام منذ سجنها ومازالت عائلتها تقاتل من أجل إطلاق سراحها ، وتقوم بحملات في الخارج لمحاولة زيادة الضغط على الحكومة السعودية وتسليط الضوء على محنة هذلول وآخرين مثلها.   كما قررت عائلتها التي تعيش […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية// حذرت صحيفة “الغارديان” من أن بريطانيا تنجرّ بالتدريج نحو المواجهة الجارية بين الولايات المتحدة وإيران، مشيرة إلى أن لندن ستكون من الخاسرين من جراء ذلك. وتابعت الصحيفة في افتتاحيتها: “لقد حذر مسؤول بوزارة خارجية إيران، يوم الجمعة، من أن بريطانيا تنجر إلى لعبة خطيرة، داعياً لندن إلى إطلاق سراح الناقلة الإيرانية […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// تناولت صحيفة” الغارديان” الاحتجاجات التي عمت الجزائر والتي هدفت للإطاحة بالرئيس بوتفليقه ومنعه من الترشح لولاية خامسة، وقالت الصحيفة في رأيها إن مشاهد الابتهاج في شوارع الجزائر الأسبوع الماضي كانت أصداء حية في الأحداث التي وقعت في المنطقة قبل ثمانية أعوام. حيث أطاحت موجة من الاحتجاجات في بلد شاب بزعامة […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//   قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الأحد إن السجناء السياسيين في المملكة العربية السعودية يعانون من سوء التغذية والجروح والكدمات والحروق ، وفقاً للتقارير الطبية المسربة والتي تعتبر دليلاً موثقاً من داخل المحكمة الملكية بأن السجناء السياسيين يتعرضون لسوء المعاملة الجسدية الشديدة ، على الرغم من نفي الحكومة تعرض الرجال والنساء […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//   قالت صحيفة “الغارديان” اليوم السبت أن هناك “فكرة” تتداول حول إمكانية بيع الولايات المتحدة الأمريكية تكنولوجيا نووية حديثة للملكة العربية السعودية، والتي قد تمكن نظام ولي العهد الأمير محمد بن سلمان المتهور من صنع أسلحة نووية يستخدمها كما يريد. وتأتي مساعي السعودية لامتلاك النووي بعد خصامها السياسي مع إيران […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//   قال الكاتب البريطاني باتريك وينثور أن بريطانيا تقف على الجانب الخطأ من القانون فيما يتعلق بمبيعات الأسلحة للسعودية التي تشن حرباً على اليمن.   وينثور أكد في مقاله اليوم في “الغارديان” : ” ان الوزراء لا يجرون فحوصات مستقلة لمعرفة ما إذا كانت الأسلحة التي توفرها المملكة المتحدة تُستخدم في […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// استهلت الناشطة اليمنية في حقوق الانسان رضية المتوكل مقالاً لها في “الغارديان” الإنجليزية بالزيارة التاريخية للبابا فرنسيس إلى الإمارات والتي سبق للبابا أن أدان الحرب على اليمن ووصفها بالأزمة الإنسانية الفظيعة حيث قال دعونا نصلي من أجل الأطفال الجائعين الذين لا يوجد لديهم دواء وباتوا عرضة للموت. وقالت رضية: “كلما […]