ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشر موقع “ميدل ايست مونيتور” مقالًا للكاتبة البريطانية تسنيم نظير اليوم الأربعاء بعنوان ” هل ستحاسب الولايات المتحدة السعودية على مقتل جمال خاشقجي؟” وقالت : تعتزم إدارة بايدن في واشنطن رفع السرية عن تقرير استخباراتي، قد تكون هذه خطوة حيوية في البحث عن المساءلة بشأن مقتل الصحفي المرموق جمال خاشقجي. وأكدت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشر موقع ” ميدل ايست آي” مجموعة من صور لفنانة تشكيلية يمنية “نور كوفان” تعرض فيها التراث اليمني، كما تتحدى المفاهيم الخاطئة عن المسلمين. وقال التقرير الذي نُشر أمس الاثنين، إنه بالنسبة لـ نور فإن رسوماتها أكثر من مجرد منفذ إبداعي، فهي وسيلة تذكرها بحياتها في اليمن والتواصل مع ثقافتها […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // توصل محققون تابعون للأمم المتحدة إلى أن المقاول الأمني ​​الخاص وحليف الرئيس الأمريكي السابق ترامب إريك برنس انتهك حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على ليبيا. وقال التقرير السري لمجلس الأمن ، الذي حصلت عليه نيويورك تايمز وواشنطن بوست ، إن برنس نشر قوة من المرتزقة الأجانب والأسلحة للرجل […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية قال محلل الشؤون العالمية في مجلة “نيوز ويك” الأمريكية سام فؤاد في مقال نُشر اليوم الأربعاء، أن الرئيس الأمريكي بايدن وجد نفسه في مكان مخيف مشابه لما كان عليه أوباما عندما بدأ رئاسته. وتابع: تم رفع الحصار عن قطر وتوقفت مبيعات الأسلحة للسعودية التي كانت عاملاً مساعدًا لاستمرار الحرب في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت مجلة” نيوز ويك” الأمريكية تقريرًا لمحلل السياسة الخارجية توم أوكونور تحدث فيه عن ما أسماه بالتسهيلات المبكرة التي قدمها الرئيس الأمريكي جو بايدن لإيجاد حل دبلوماسي يُنهي الحرب على اليمن. وقال التقرير الذي نُشر الجمعة الماضية إنه في حين تم قمع الجهود لوقف الدعم الأمريكي المقدم للتحالف السعودي في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //       سلطت وكالة ” اسوشيتد برس” الأمريكية اليوم الضوء على الواقع السياسي في اليمن بعد تولي الرئيس بايدن دفة القيادة في الولايات المتحدة وما أتخذه من قرارات بخصوص الحرب على اليمن. وأشار التقرير إلى حالة إنسانية للطفلة بثينة الريمي التي كان عمرها خمس سنوات عندما دمرت غارة […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//     قالت “ليزا ناندي” وزير الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث في حكومة الظل البريطانية إن قرار الرئيس الأمريكي بايدن بإيقاف دعم ومبيعات الأسلحة إلى السعودية- كشف نفاق حكومة بريطانيا. جاء ذلك في مقال نشرته صحيفة ” اندبندنت” البريطانية الأثنين الماضي. وتابعت: تجد المملكة المتحدة نفسها معزولة عن جهود المجتمع […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //   نشرت صحيفة “الجارديان” البريطانية، اليوم الاثنين، مقال للكاتبة “آنا ستافرياناكيس” أستاذة العلاقات الدولية بجامعة التفوق. قالت فيه الكاتبة “لقد سمح وضع صناعة السلاح قبل الضمير باستمرار كارثة إنسانية ، لكن التغيير قد يأتي . وقالت أن بايدن في خطابه الذي ألقاه بمقر وزارة الخارجية الأمريكية الأسبوع الماضي ، تمكن […]

 ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال الكاتب والمؤلف ” ديفيد ويرنج” في مقال نشره موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الاثنين إن على المملكة المتحدة أن تحذو حذو بايدن لتنهي دعمها للسعودية التي تشن حربًا على اليمن. مشيرًا إلى أن هذه الحرب التي غذتها الأسلحة الأمريكية والبريطانية أدت إلى الوصول باليمن إلى أسوأ أزمة […]