ترجمات خاصة

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// استغربت صحيفة “نيويورك تايمز” من الموقف الأمريكي تجاه ثورة السودان وصمتها على التدخل السعودي في البلاد التي أطاحت احتجاجاتها بالرئيس البشير. وذكرت الصحيفة أن واشنطن التي لعبت دوراً مهماً في العلاقات السياسية السودانية خارجياً تغيب الآن في لحظات حرجة يتشكل فيها مستقبل السودان ويُترك مصيره للرياض وأبو ظبي. وتطرقت “نيويورك […]

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية//   أكدت صحيفة ” ذا هيل” الأمريكية أنه من المقرر أن يناقش مجلس الشيوخ حق النقض (الفيتو) الذي أصدره الرئيس ترامب في قطع الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن الأسبوع المقبل. وقال مكتب زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل يوم الخميس إن الغرفة “ستعالج رسالة الرئيس باستخدام حق النقض […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// استضاف وزير خارجية بريطانيا جيرمي هانت اليوم الجمعة وزيري الخارجية السعودي والإماراتي في لندن ، بالإضافة إلى ديفيد ساترفيلد ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي بالإنابة، وذلك لمناقشة أخر مستجدات اليمن واستمرارية الحرب وما وصلت إليه الأطراف حول تنفيذ اتفاق السويد بخصوص  مدينة الحديدة. وزير الخارجية البريطاني قال أنه سيبذل مجهوداً […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// أدانت بريطانيا وبشده عمليات الإعدام الجماعي التي تقوم بها المملكة العربية السعودية وقالت أنها ” “مثيرة للاشمئزاز” بأنها و “غير مقبولة على الإطلاق في العالم الحديث”. جاءت تصريحات بريطانيا عقب الإعدامات الأخيرة التي نفذتها السعودية في حق 37 شخصاً بينهم قاصرين الثلاثاء الماضي. ورفض وزير الدولة لشؤون أوروبا والأمريكيتين البريطاني […]

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية//   قال وزير الخارجية الإيراني ، جواد ظريف ، إن طهران ستستمر في تحدي العقوبات الأمريكية من خلال إيجاد مشترين لنفطها وحذر من أن واشنطن يجب أن تكون “مستعدة للعواقب” إذا حاولت إيقافها. وكانت أمريكا قد أعلنت العقوبات في نوفمبر لكن بعض الدول حصلت على إعفاءات مؤقتة سمحت لهم […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// نددت ميشيل باشيليت رئيسة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بحملة الإعدامات الأخيرة التي قامت بها السلطات السعودية ووصفتها بالبغيضة، وحثت المملكة العربية السعودية على مراجعة تشريعاتها الخاصة بمكافحة الإرهاب ، وحظر صراحة عقوبة الإعدام على القاصرين ووقف عمليات الإعدام المعلقة. وتتصاعد مخاوف الأمم المتحدة يوماً بعد آخر بسبب قرارات القمع السعودية، […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// حثت شقيقتان سعوديتان هاربتان شركة “أبل وجوجل” على سحب تطبيق “غير إنساني” يسمح للرجال بمراقبة سفر الأقارب والتحكم فيه لأنه يساعد في حبس الفتيات ويسيء إليهن. قالت مها ووفاء السبيعي ، اللتان تلتمسان حق اللجوء في جورجيا بعد فرارهما من العائلة ، إن “أبشر” – تطبيق للخدمات الإلكترونية الحكومية – […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// افتتحت صحيفة “واشنطن بوست” اليوم الخميس مقالاً لها يتناول حرب اليمن الذي تشنها السعودية واستمرار الرئيس الأمريكي ترامب في دعم التحالف الذي تقوده المملكة. ووجهت الصحيفة اتهامات صريحة لترامب وقالت أنه شريك في قتل المدنيين وتواصل الغارات الجوية على المستشفيات ومنها مستشفى كتاف ومدرسة في العاصمة صنعاء بحي سعوان، ومقتل […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// سلطت “واشنطن بوست” في عددها الصادر اليوم ” ثورة الشعب السوداني” ضد نظام البشير وقالت أن المظاهرات والاحتجاجات القوية ظهر فيها شعار جديد هذا الأسبوع وهو “لا نريد مساعدة سعودية حتى لو اضطررنا إلى أكل الفول والفلافل! “ هذا الهتاف وضع السعودية وحليفتها الإمارات في موضع الشك حول دوافعهما وتعهدهما […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// استنكرت منظمات حقوقية وإعلامية إعدام الشاب السعودي مجتبى السويقات البالغ من العمر 17 عامًا والذي قُبض عليه وهو مراهق بينما كان يستعد للسفر إلى أمريكا لبدء دراسته في جامعة ميشيغان الغربية ، تم قطع رأسه من قبل الحكومة يوم أمس الثلاثاء. الشاب السعودي تم احتجازه في مطار الملك فهد الدولي […]