المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

نيويورك تايمز: أمريكا تغرق في مستنقع الدم اليمني عبر دعمها المتواصل للسعودية

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية // نشرت صحيفة” نيويورك تايمز الامريكية” تحليلا للكاتب ” إدوارد وونغ” بعنوان “المنطق الأمريكي المتأكل لتقديم المساعدات العسكرية للسعوديين في حرب اليمن . وقال الكاتب أدوار وونغ: تقول إدارة ترامب إن شراكتها مع السعودية تساعد على الحد من عمليات القتل المدني في اليمن، لكن محققين من وزارة الخارجية ومسؤولين […]

الغارديان: ولي العهد السعودي وكوشنر بوصة التعامل الرئيسية مع إسرائيل 

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الخميس إن السعودية حثت الإمارات والبحرين على التطبيع مع إسرائيل بهدوء. وأشارت الصحيفة إلى أن من أهم دوافع التطبيع هو إيمان السعودية بأن تعامل حلفائها مع إسرائيل سوف يمنحها غطاء لمتابعة مثل هذه العلاقات، وهذه الخطوة من شأنها أن تمثل تحولا زلزاليا في الجغرافيا السياسية […]

واشنطن بوست: أخبار الشرق الأوسط السارة حول التطبيع ستنقلب إلى مذاق مر

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” واشنطن بوست” اليوم الثلاثاء في مقال للباحث عز الدين فيشر إن ما صاحب اتفاقيات التطبيع بين الإمارات والبحرين وإسرائيل مجرد أخبار سارة قصيرة الأجل وقد لا تستمر طويلًا. وتابع الكاتب: نلمس كميات كبيرة من الترحيب بقرار التطبيع والتحدث المفرط عن السلام مع إسرائيل، وستحظى الأيام المقبلة بتبادل […]

رايتس رادار: الإمارات استأجرت 450 مرتزقاً لتنفيذ اغتيالات في اليمن

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كشف المعهد الدولي للحقوق والتنمية ومؤسسة رايتس رادار ، الخميس الماضي، عن قيام دولة الإمارات بتوظيف آلاف المرتزقة ونشر 450 منهم في اليمن لتنفيذ اغتيالات لشخصيات رفيعة المستوى. تصريحات المعهد جاءت ضمن بيان ألقاه خلال الدورة الـ 45 لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة المنعقد في جينيف سويسرا. وجاء في البيان […]

فرانس برس: الحمير تتحول إلى أصول ثمينة مع تدهور الاقتصاد اليمني في عدن

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “فرانس برس” أن استخدام الحمير في اليمن أصبح لا غنى للكثير عنها في ظل أزمة الوقود الخانقة وتدهور العملة بعد ست سنوات من الحرب التي تشنها السعودية على اليمن، حيث لجأ البعض إلى استخدامها لنقل المياه والبضائع كبديل عن وسائل المواصلات الخاصة بالنقل والتي تستهلك كميات كبيرة من […]

ميدل ايست آي: اكثر من مليون توقيع يرفض تطبيع الإمارات والبحرين مع إسرائيل

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// وقع أكثر من مليون شخص على ميثاق في الإنترنت ضد التطبيع مع إسرائيل ، وفقًا لمجموعة من المجتمع المدني الإماراتي. وبحسب موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الخميس في مقال للجزائرية ياسمينا علوش، جاء إطلاق ميثاق فلسطين في نفس الأسبوع الذي وقعت فيه كل من الإمارات العربية المتحدة والبحرين رسميًا […]

رويترز: ديمقراطيو الكونغرس يهاجمون مساعدي بومبيو مستشهدين بجرائم حرب اليمن

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “رويترز” اليوم الخميس أن كبار مساعدي وزير الخارجية الأمريكية بومبيو مثلوا أمام لجنة في الكونغرس أمس للدفاع عن إقالة ترامب للمفتش العام السابق لوزارة الخارجية، بينما كان يحقق في مبيعات أسلحة للسعودية ومزاعم بأن بومبيو أساء استخدام أموال الوزارة. وكان ترامب قد اقال ستيف من منصب مراقب الدولة […]

الغارديان: ضغوط على بن سلمان للتحرك بشأن الاعتقالات قبل قمة العشرين

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية// قال باتريك وينتور محرر الشؤون الدبلوماسية في صحيفة الغارديان في مقال نشرته اليوم الاثنين إنه تم الإفراج عن خمسة من أصل 68 سعوديًا اعتقلوا في حملة تطهير ضد المعارضة أطلقها ولي العهد السعودي محمد بن سلمان قبل ثلاث سنوات، الأمر الذي يضع تحديًا أمام زعماء الغرب قبل انعقاد قمة العشرين في الرياض […]

ناشنال انترست : على بايدن التراجع عن دعم ترامب للحصار السعودي لقطر

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أشارت مجلة ” ناشنال انترست” الأمريكية في تقرير مطول نشرته اليوم الأحد للكاتب كريستوفر جيه هانتر من مركز سكوكروفت للاستراتيجية والأمن تطرق إلى الموقف السعودي إزاء الجارة قطر، وما يقوم به الرئيس الأمريكي ترامب لدعم انتهاكاتها وتلاعبها في الشرق الأوسط إجمالًا. وقالت المجلة أن السعودية بتشجيع ترامب أرادت إجبار قطر على […]

المتحدث العسكري الصيني: الولايات المتحدة مدمرة للسلام العالمي

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في إطار التصعيدات الأمريكية الصينية ودخول الطرفين في خضم حرب باردة ومناوشات تجارية وإعلامية، قال متحدث باسم وزارة الدفاع الصينية اليوم الأحد إن الولايات المتحدة هي “مدمرة السلام العالمي” منتقدًا تقرير البنتاغون بشأن الأهداف العسكرية لبكين. وبحسب “اسوشيتد برس” وصف الكولونيل ووتشيان تقرير وزارة الدفاع الصادر في وقت سابق من […]