المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

نيوز ويك: تعافي 100 ألف حالة مصابة بـ”كورونا” حول العالم

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير خاص حول “كورونا” انتشاره وتفشيه، عدد الحالات التي تماثلت للشفاء، متضمنًا إحصائيات جديدة خاصة بكوريا الجنوبية وإيطاليا والصين، قالت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية اليوم الاثنين أن عدد الحالات التي تعافت من الفيروس بلغت 100 ألف حالة، وفقًا لأحدث الأرقام من جامعة جونز هوبكنز. تم تأكيد حالات أكثر […]

واشنطن بوست: هناك تعتيم إعلامي على جرائم الحرب في اليمن

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية أمس الجمعة إن ما يحدث في اليمن من قتل للمدنيين والأبرياء بغارات التحالف السعودي، يُقابل بتعتيم إعلامي في معظم الصحف الأجنبية ووسائل الإعلام الأمريكية. ففي فبراير الماضي قتل 19 طفلًا من بين 31 مدني بغارات جوية للتحالف على اليمن، إلا أن هذه الحالات لم تحظ […]

رويترز: اليمن من معاناة الحرب والجوع إلى مواجهة كورونا

خاص/ وكالة الصحافة اليمنية// سلطت وكالة “رويترز” أمس الأربعاء الضوء على استعدادات اليمن الاحترازية لمواجهة وباء (كورونا)، وذلك من خلال حث مصنع الغزل والنسيج على البدء في إنتاج كمامات صحية في ظل الطلب المتسارع عليها من قبل المواطنين في اليمن. وقالت رويترز إنه على الرغم من عدم رصد أي حالة إصابة مؤكدة بالمرض في اليمن […]

شقيقة الناشطة السعودية للغارديان: لجين لن تتوقف عن نشاطها حتى لو غادرت السجن

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الأربعاء إن الأسباب المعلنة حول اعتقال الناشطة السعودية خلال العامين الماضيين منذ أكتوبر 2018م، تغيرت، فمرة يقولون أن المعتقلات من الناشطات الحقوقيات كن جواسيس يعملن على زعزعة الاستقرار في السعودية، وأن الأجهزة الأمنية لديها تسجيلات لإثبات ذلك؛ لكن بعد ذلك بعام ، قال ولي العهد في […]

الغارديان : التحالف تعمد تدمير القطاع الصحي في اليمن .. فكيف سيواجه اليمنيون كورونا ؟

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   تناولت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء في تقرير لمراسل الشرق الأوسط بيتان مكيرنان،  الوضع الصحي في اليمن واستهداف المرافق الصحية، خلال خمس سنوات من الحرب، وقال التقرير إنه تم قصف المستشفيات في اليمن 120 مرة على الأقل وفقًا للتقرير الشامل لآثار الحرب المدمرة على نظام الرعاية الصحية في البلاد، […]

اندبندنت: معركة مستعرة على عرش السعودية رغم طغيان كورونا

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “اندبندنت” أمس السبت تقريرًا مطولًا للكاتب باتريك كوكبورن تناول فيه تصاعد الأحداث السياسية في الشرق الأوسط، في ظل تفشي وباء “كورونا”. وقال الكاتب: إن على رأس الصراعات الجديدة، معركة العرش السعودي التي يخوضها ولي العهد محمد بن سلمان ضد أقاربه، بعد أن قام بانقلاب سريع، اعتقل خلاله عمه […]

نيوز ويك: صراع روسي سعودي أمريكي حول النفط من يتحمل آلام انخفاض السعر؟

  ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// سلطت مجلة ” نيوز ويك” الأمريكية اليوم السبت الضوء على توتر العلاقات بين السعودية وروسيا بعد قرار المملكة بشأن النفط ومحاولتها تحدي الرئيس بوتين والتسبب بأزمة اقتصادية في روسيا بالتنسيق مع أمريكا. وقال التقرير: تراهن كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية ، وهما من أكبر منتجي النفط […]

نيوز ويك: علاقة ترامب وبن سلمان هل ستنجح في كسب معركة أسعار النفط..؟

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية اليوم الثلاثاء إن ولي عهد السعودية محمد بن سلمان تجاهل عناوين سلبية مرتبطة بدوره في ذبح اليمن وقتل الصحفي خاشقجي، ولكن في خضم حرب أسعار النفط مع روسيا وصراع الخلافة الوحشي في الداخل، نعلم أنه لا يمكنه التخلص من جميع مشاكله. وتابعت المجلة: تم تداول […]

رويترز: رسالة ولي العهد السعودي بن سلمان للأمراء .. لا تقفوا في طريقي نحو العرش

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة ” رويترز” اليوم الاثنين إن ولي العهد السعودي أراد إرسال رسالة قوية إلى منتقديه داخل العائلة المالكة من خلال احتجاز كبار الأمراء نهاية هذا الأسبوع: ألا تجرؤ على معارضة خلافتي للعرش، وإنها  محاولة وقائية لضمان “صعود الأمير محمد”  وتتويجه ملكًا. وبحسب المصادر كان الهدف الرئيسي في الحملة هو […]

بي بي سي: حقوق الانسان والحرب على اليمن أبرز قضايا وزير خارجية بريطانيا في السعودية

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   سلط موقع” بي بي سي” اليوم الأربعاء الضوء على زيارة وزير الخارجية البريطاني دومنيك راب إلى السعودية لبحث العديد من القضايا من بينها مسألة إنهاء الحرب على اليمن. وسبق لحزب العمال المعارض أن حث الحكومة البريطانية، على وقف جميع مبيعات الأسلحة للسعودية، التي تشن الحرب على اليمن منذ 2015م. […]