المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

الإعلام الأمريكي : طرفا اتفاق الرياض وقعا عليه دون رغبة ويبدو أنه “لن يصمد”…

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” لوغ لوب” الأمريكي أن اتفاق الرياض يُعد خطوة هامة لمنع وقوع حرب بين الطرفين، لكن السؤال هل سيصمد الاتفاق في وجه التحديات، خاصة أن الطرفين رفضا التوقيع أكثر من مرة. وفي تقرير أعده بيتر سالزبري، محلل استشاري أول في الشأن اليمني بمجموعة الأزمات الدولية قال فيه أن […]

مرشحة الرئاسة الأمريكية 2020 تنتقد مبيعات الأسلحة الأمريكية للسعودية والإمارات

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// انتقدت السناتور الأمريكي اليزابيث وارن مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى السعودية والإمارات في أعقاب تحقيق جديد أجرته شبكة CNN حول الأسلحة الأمريكية الصنع التي تم تصديرها إلى اليمن. تعليقات وارن جاءت عقب نشر ” سي ان ان” تقريرًا الأربعاء الماضي حول شحنة من المعدات العسكرية الأمريكية الصنع التي وصلت إلى ميناء […]

سي إن إن : الأسلحة الأمريكية تستمر بالتدفق إلى اليمن تحت غطاء سري

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     أكدت شبكة ” سي ان ان ”  اليوم الأربعاء، أن الأسلحة الأمريكية التي تُباع للتحالف السعودي ، لا تزال تمر تحت غطاء من السرية إلى اليمن، رغم غضب الحزبين الديمقراطي والجمهوري في الكونغرس حول الطريقة التي تدعم بها أمريكا الرياض بالأسلحة ، لتصل تلك الأسلحة إلى الفصائل التابعة […]

مسؤول سعودي يؤكد لـ”وكالة فرانس برس” أنهم يسعون إلى التواصل مع…

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “فرانس برس” اليوم الأربعاء أن “الرياض تسعى عبر قنوات مفتوحة للتواصل مع الحوثيين في اليمن”. وبحسب تصريحات لمسؤول سعودي كبير إن هذه الخطوات سبقت توسط السعودية في اتفاق الرياض والذي يقول مراقبون أنه يمهد الطريق لاتفاق سلام أوسع. وقال المسؤول السعودي إن سعيهم للتواصل مع الحوثيين بدأ […]

تقرير لفرانس برس يتناول تفشي وباء الكوليرا في تعز وانتشار القمامة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أفردت” فرانس برس” اليوم الثلاثاء تقريرًا حول محافظة تعز تطرقت فيه إلى وباء الكوليرا وانتشار أكوام القمامة النتنة في شوارعها. وقال التقرير أصبحت المدينة الواقعة في المرتفعات جنوب غرب اليمن أرضا خصبة للبعوض بالإضافة إلى تفشي الأمراض الفتاكة مثل الكوليرا والتي تنتشر نتيجة تحلل النفايات المتسربة في المجاري المائية. وأشار […]

تقرير لمجلة أمريكية يؤكد عدم رغبة ترامب في إنهاء حروب الشرق الأوسط

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سخرت مجلة “ذا أمريكان كونسرفيتف” في عددها الصادر اليوم الاثنين من الرئيس الأمريكي ترامب وادعاءاته المتكررة بأنه يريد إنهاء مشاركة الجيش الأمريكي في حروب الشرق الأوسط. وقالت المجلة أن هذا غير صحيح، فترامب لا يعيد القوات إلى موطنهم وقوله بأنه “قاوم العمل العسكري” هو قول غريب لشخص أمر مرتين بالقصف […]

الغارديان: حملات القمع ..الاعتقالات الجماعية ..تعذيب النشطاء مستمر في السعودية

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الاثنين أن منتقدي ولي العهد السعودي من الناشطين ورجال الدين لا يزالوا محتجزين بصورة تعسفية، ويتعرضون للتعذيب وتتخذ ضدهم كل الممارسات القمعية. وعلى الرغم من أن بن سلمان يحاول إصلاح بعض القوانين إلا أن إصلاحاته أثبتت “حقيقة أكثر قتامة” وفقًا لتقرير هيومن رايتس بما في ذلك […]

نيوز ويك: مخاوف أخلاقية من مشاركة صهر ترامب كوشنر في مؤتمر استثمار السعودية

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية أمس الأربعاء أن مشاركة صهر الرئيس الأمريكي ترامب في المؤتمر السنوي للاستثمار في السعودية تثير مخاوف أخلاقية من هيئة رقابة تفيد أن الحكومة السعودية مالكة جزئية لشركة عقارية يحمل علامة تجارية لترامب تحتفظ بها إيفانكا ترامب زوجة كوشنر. وتابعت المجلة: بعد مقاطعة القادة الغربيين مبادرة […]

اسوشيتد برس: مهاجرات أثيوبيات يتعرضن للاغتصاب والتعذيب في عدن ورأس العارة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلطت ” اسوشيتد برس” اليوم الأربعاء الضوء على قضية اغتصاب المهاجرات الأثيوبيات إلى عدن المحتلة وبدأت سرد القصة بحكاية زهرة البالغة من العمر 20 عامًا ضحية الاغتصاب التي تعرضت للسجن في كوخ مسقوف بالزنج لمدة شهر، حيث طالب محتجزوها أسرتها بإرسال 2000 دولار وحين طالبت بحريتها تم اغتصابها. وصلت زهرة إلى […]

اندبندنت: الناشطة البحرينية نجاح يوسف فكرت بالانتحار بعد اغتصابها وسوء معاملتها في السجن

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت ناشطة بحرينية سجنت بعد انتقادها لسباق الجائزة الكبرى للفورمولا وان في البلاد إنها تفكر في الانتحار بعد تعرضها للاغتصاب وسوء المعاملة على أيدي سلطات الدولة. وسجنت نجاح يوسف في إبريل 2017 بعد إدانتها لبطولة البحرين الكبرى وانتهاكات حقوق الانسان في الدولة الخليجية الثرية وكان انتقادها على موقع التواصل الاجتماعي “فيس […]