ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كتبت الصحفية سارة دعدوش تقريرًا في صحيفة ” واشنطن بوست” الثلاثاء الماضي قالت فيه إن وسائل الإعلام السعودية تُمهد لحذو دول طبعت مع إسرائيل في إشارة إلى الإمارات والبحرين. ونشرت صحيفة ” عرب نيوز” المتحدثة بالإنجليزية مقالًا رحبت فيها بتطبيع الإمارات مع إسرائيل، وجهت فيه نقدًا لاذعًا للقادة الفلسطينيين حيث تساءل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “فرانس برس” الفرنسية اليوم الأربعاء إن وزير الخارجية الأمريكية بومبيو يتسمر في تشجيع السعودية على التطبيع مع الاحتلال الإسرائيلي، قائلًا: إن هذه الخطوة ستكون دفعة هائلة للدولة اليهودية بعد تطبيع الإمارات والبحرين واللتان وقعتا الاتفاقية في الـ15 من سبتمبر في البيت الأبيض. وقال بومبيو ، خلال لقائه وزير الخارجية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// طالبت لينا الهذلول شقيقة الناشطة السعودية لجين المعتقلة في السجون السعودية لاعبات الغولف الأوروبيات بمقاطعة البطولة التي ستستضيفها السعودية مطلع نوفمبر القادم، وبحسب صحيفة “اندبندنت” البريطانية قال الهذلول أن المشاركة في البطولة تعني تأييد النظام السعودي الذي ينتهك حقوق الانسان ويعتقل الناشطين والمعارضين. وخاطبت الهذلول اللاعبات بالقول:”لا تسمحوا لهم بجعلكن متواطئات […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” الغارديان” اليوم الاثنين إنه من المتوقع أن يتم انتخاب الصين وروسيا وكوبا وباكستان والسعودية لعضوية مجلس إدارة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يوم الثلاثاء، ما سيترك نشطاء حقوق الإنسان في البلدان في حالة ذعر ويدعو دول الاتحاد الأوروبي إلى الالتزام بوقف دعمهم. ووصفت منظمة المراقبة غير […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير لوكالة ” فرانس برس” نشرته أمس الجمعة الوضع الدراسي في اليمن واختارت مدينة تعز لتبدأ استطلاعها عن تأثير الحرب والحصار على اليمن ومستوى الخدمات الاجتماعية التي تعني بحقوق المواطنين. في مدرسة الوحدة التي دمرتها الغارات وحطمت أسقفها والجدران الخرسانية عام 2016م، لتصبح خرابا تواجد الطلاب مع اليوم الأول […]

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تعهد المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية ، جو بايدن ، بإنهاء دعم بلاده لحرب السعودية في اليمن إذا أصبح رئيسًا. وبحسب موقع “ميدل ايست مونيتور” الذي نشر نص بيان بايدن اليوم الاثنين وقال فيه: في ظل إدارتي سنعيد تقييم علاقتنا بالسعودية ، ونُنهي الدعم الأمريكي لحربها في اليمن، مضيفًا مبيعات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال الكاتب السعودية ومستشار المنظمة الأوروبية السعودية لحقوق الانسان طه الحجي في مقال نشرته مجلة “فورين بوليسي” أمس الجمعة إن السعودية ألقت قبعتها في حلبة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة من أجل الحصول على مقعد هذا الأسبوع، وإنه في حال نجاحها فسوف نُظهر للعالم أن الدول التي لديها أصدقاء ومال […]

ترجمة/ وكالة الصحافة اليمنية// وصف موقع “ميدل ايست مونتيور” البريطاني الاقتصاد السعودي بالمنكمش بسبب زيادة البطالة ومعدلات الفقر وتزايد العجز في الموازنة العامة ، وانخفاض كبير في الإيرادات العامة ، واحتياطيات النقد الأجنبي والاحتياطيات العامة ، وركود الأسواق ، وشلل في الأنشطة الحيوية ، وهروب العمالة الوافدة ، وانخفاض حاد في أرباح البنوك والشركات الكبرى […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلط تقرير لصحيفة “اندبندنت” البريطانية نشرته اليوم الخميس لـ محرر شؤون الدفاع والأمن كيم سنغوبتا الضوء على أمير الكويت الراحل صباح الأحمد واضطرابات الشرق الأوسط السائدة الآن. وقال التقرير إن أمير الكويت تميز بالبراغماتية وضبط النفس ومع وفاته فإن التغيير داخل البيت لن يكون شبيهًا بما حصل في السعودية مع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أشار موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الثلاثاء إلى أن عدد كبير من أثرياء السعودية يؤمنون خططًا للهرب منها عن طريق شراء جوازات سفر أجنبية خوفًا من القمع السياسي المتزايد منذ وصول ولي العهد السعودي محمد بن سلمان إلى السلطة. وقال الموقع إن هذا الاتجاه كان سائدًا بين أفراد عائلات المستبدين […]