المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

ناشنال انترست: السعودية أدركت أن الحوثيين أصحاب اليد العليا في رسم المفاوضات القادمة

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   تساءلت مجلة “ذا ناشنال انترست” الأمريكية أمس السبت، عن وقف اطلاق النار في اليمن الذي أعلنته قوات التحالف وهل هو فعلي؟ وما الذي يمكن حدوثه داخل البلاد في حال تم وقف إطلاق النار بين التحالف والحوثيين؟ وقالت المجلة إن وقف إطلاق النار لن ينجح، حتى أن توقف كلا […]

فرانس برس: كندا تتطلع إلى إعادة الاتفاق السعودي لبيع الأسلحة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت الحكومة الكندية إنها أعادت التفاوض بشأن شروط عقد مركبات مصفحة بقيمة 14 مليار دولار مع المملكة العربية السعودية، مما يمهد الطريق أمام استئناف الصادرات. وكانت مبيعات العربات المدرعة للسعودية قد توقفت منذ عام 2018م، بسبب التوترات بين أوتاوا والرياض بعد مقتل الصحفي جمال خاشقجي، ومشاركة السعودية في الحرب على […]

سيناتور أمريكي يُهدد السعودية بسحب قوات بلاده إذا لم تحل أزمة النفط

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست مونيتور” اليوم الخميس أن أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي يحضرون للمطالبة بسحب جميع القوات العسكرية الأمريكية من السعودية؛ في حال رفضت المملكة خفض إنتاجها النفطي وحل أزمة أسعار النفط. وقال عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السيناتور كيفين كرامر في بيان نشره على حسابه في “تويتر”: تتظاهر السعودية […]

المونيتور تكشف عن تحرك ديمقراطي كبير لوقف الدعم الأمريكي للسعودية

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال آدم سميث ، رئيس مجلس إدارة القوات المسلحة بمجلس النواب الأمريكي ، لموقع “المونيتور” أمس الثلاثاء، إن الديمقراطيين يفكرون في تجديد جهود العام الماضي لقطع الدعم الأمريكي للتحالف الذي تقوده السعودية والذي يقاتل الحوثيين وفق مشروع قانون تفويض الدفاع السنوي. وتابع سميث “كان هناك دعم من الحزبين الجمهوري والديمقراطي […]

الهند تحقق في واردات سعودية إماراتية عمانية وكويتية في أسواقها

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// توقعت منظمة” ميدل ايست مونيتور” أن إسقاط اسم السعودية من التحقيقات الهندية في قضية إغراق المنتجات الكيميائية للسوق الهندية وتنازل شركة رليانس للصناعات المحدودة عن حقها؛ يعود لصفقة مقدرة بـ 15 مليار دولار في أغسطس من العام الماضي بين شركة أرامكو النفطية السعودية وشركة رليانس. وعلى الرغم من إسقاط السعودية […]

مساعد ريغان السابق يكتب لكونسرفيتيف: على ترامب أن يترك ولي عهد السعودية يتحمل عواقب…

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشر دوغ باندو مساعد الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان مقالًا مطولًا عن الحرب السعودية على اليمن ونشرته مجلة “ذا أمريكان كونسرفيتيف” تحت عنوان (أمريكا تساعد السعودية في تدمير اليمن)، استهله بالقول إن السعودية التي كانت تظن أن حربها في اليمن ستكون سهلة، الآن تعرض وقف إطلاق النار بعد استيلاء الحوثيين […]

ميدل ايست مونيتور: إسرائيل تحافظ على وجودها عبر حكام ديكتاتوريين في العالم العربي

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت منظمة “ميدل ايست مونيتور”  إن إسرائيل تريد أن يحظى العالم العربي بحكام ديكتاتوريين، وأن العلاقات العربية الاسرائيلية باتت أكثر وضوحاً من وعلانية من أي وقت مضى. وذكر التقرير أن زيارة رئيس الموساد يوسي كوهين إلى العاصمة القطرية الدوحة برفقة حرزي هاليفي رئيس القيادة الجنوبية لجيش الاحتلال الإسرائيلي، بعد تلقيهم […]

تقرير: 2019 سجل رقمًا قياسيًا لتدمير إسرائيل لمنازل الفلسطينيين

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// كشفت جماعة مناصرة إسرائيلية في تقرير جديد أن إسرائيل هدمت عددا قياسيا من المنازل في القدس الشرقية المحتلة عام 2019. وقالت منظمة “عير عميم” غير الهادفة للربح إن أكثر من 140 منزلًا فلسطينيًا هُدمت في المدينة المحتلة العام الماضي ، مما أدى إلى تشريد 238 شخصا ، 127 منهم […]

الشيوخ الأمريكي يحذر السعودية من حرب النفط مع روسيا

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال السناتور الأمريكي عن ولاية تكساس ، تيد كروز ، إن تسعة من أعضاء مجلس الشيوخ بمن فيهم هو، اتصلوا مؤخراً بالسفيرة السعودية في واشنطن ، الأميرة ريما آل سعود ، و “وأخبروها” عن أثر حرب أسعار النفط التي اتخذتها السعودية مؤخرا، للإضرار بالاقتصاد الروسي، واعتبار أن هذه الخطوة تضع […]

اندبندنت تتساءل كيف ستبدو أزمة كورونا في بلدان مزقتها الحرب.. اليمن ..سوريا .. ليبيا ؟

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلطت الكاتبة الانجليزية بيل ترو اليوم الأربعاء، الضوء على تفشي وباء كورونا في تقرير مطول نشرته “اندبندنت” البريطانية ، قالت فيه إنه في الوقت الذي تتعامل أوروبا مع جائحة الفيروس التاجي بمسؤولية وتعمل على الحد من انتشاره؛ فإن بلدان في الشرق الأوسط دمرتها الحرب تستعد للكوارث المحتملة كدول اليمن وسوريا […]