ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرق تقرير لمجلة ” Counterpunch” الأميركية، اليوم الخميس للكاتب “تشارلز بيرسون” إلى مبيعات الأسلحة الأمريكية للسعودية. وقال التقرير إنه في الـ 24 من ديسمبر الماضي، أعلنت إدارة بايدن عن بيع أسلحة بقيمة 582 مليون دولار للسعودية؛ بينما تهدف ثلاثة قرارات أصدرها الكونجرس إلى منع عملية البيع. ونوه التقرير إلى أن القرار […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قالت صحيفة” ذا كرادل” الأمريكية اليوم الأربعاء، إن البنتاجون يضغط على اسبانيا من أجل إعادة النظر في رفضها المشاركة في عملية “حارس الازدهار” في البحر الأحمر. وبحسب الصحيفة فإن يوم غدٍ الــ11 من يناير هو الموعد النهائي الذي طرحه البنتاجون لإسبانيا للانضمام إلى التحالف بسفينة على الأقل في المنطقة. تأتي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أعاد موقع “حركة الديمقراطية في أوروبا” تقريرًا للكاتبين جينا كوردروي، وبيلي ستوكويل نُشر في موقع “الديمقراطية المفتوحة” قالا فيه إن شركات الأسلحة الكبرى تمنح جامعات بريطانيا ما يقرب من 100 مليون جنيه استرليني، هذه الشركات تقوم بتسليح “إسرائيل”. وبحسب التقرير، قبلت الجامعات تبرعات وتمويل ورعاية من بعض أكبر شركات الاسلحة في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال الكاتب جيف أبرامسون في مقال مطول نشرته صحيفة ” ديفينز نيوز” أمس الجمعة، إنه بالنسبة للرئيس بايدن الذي أعلن بداية تولي منصبه إنهاء كل الدعم الأمريكي للعمليات على الحربية على اليمن، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة.   وتابع: يبدو الآن من غير المرجح أن تكون الجهود الرامية إلى إيلاء […]

 ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //   قال تقرير لمجلة “تايم” الإخبارية الأمريكية، نُشر اليوم الثلاثاء، إن الكيان الصهيوني وأمريكا يواجهان عزلة متزايدة مع استمرار الحرب القاتلة في غزة، دون نهاية في الأفق. أمريكا والكيان الصهيوني بحسب التقرير يواجهان دعوات عالمية لوقف إطلاق النار في غزة، بما في ذلك تصويت غير ملزم من المتوقع […]

ترجمة خاصة  / وكالة الصحافة اليمنية //   أكدت مجلة أمريكية أن أنصار الله جذبوا الاهتمام العالمي من خلال الاستيلاء عن سفينة مرتبطة بـ”إسرائيل” في البحر الأحمر وأطلاق الصواريخ على “إسرائيل” إثر إعلانهم الاضطراري بالتحرك إلى جانب الشعب الفلسطيني.   وقالت مجلة “جاكوبين” الأمريكية التي تصدر من نيويورك في تقرير مطول صادر الجمعة، أعتدته الباحثة […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //     تطرقت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية في تقرير كتبه “وليام م. اركين” اليوم الاثنين، إلى ما تقوم به القوات المسلحة اليمنية في صنعاء من شن هجمات في البحر الأحمر على السفن الصهيونية، وقال الكاتب إن ما يحدث قد يزيد من تصعيد الحرب بين الكيان الإسرائيلي و”حماس”. إلا […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     بدأ الكاتب “وليام هارتونج” تقريره الذي نُشر اليوم الثلاثاء، في مجلة “فورين بوليسي” أن عنوان رئيسي في صحيفة “نيويورك تايمز قال كل شيء “حرب الشرق الأوسط تزيد من ارتفاع مبيعات الأسلحة الدولية”. وتابع: ربما تتسبب الحروب في غزة وأوكرانيا وأماكن أخرى في إحداث معاناة إنسانية هائلة وغير معقولة، ولكنها […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     نشرت صحيفة “نيوز ويك” الأمريكية تقريرًا لمراسلها الدبلوماسي “ديفيد برينان” أمس الجمعة، تطرق فيه إلى ما تواجهه أمريكا في الشرق الأوسط بعد أحداث 7 أكتوبر الماضي، في فلسطين المحتلة. وقال التقرير إن الرئيس بايدن يواجه صعوبة في “التحدث بهدوء وحمل عصا غليظة”، مع تصاعد الهجمات على القوات الأمريكية في […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//     قال موقع “ريسبونسبل ستيت كرافت” الأمريكي، اليوم الاثنين إن أمريكا تتجه نحو حرب أخرى في الشرق الأوسط.  مضيفة أن الصراع بين إسرائيل و”حماس” يتصاعد بسرعة في جميع أنحاء المنطقة ويخاطر بجر الولايات المتحدة مباشرة إلى المعركة. وأضاف الموقع: تحتاج إدارة بايدن إلى إدراك حقيقة أن حربًا أوسع […]