ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   عادت حاملة الطائرات النووية “يو اس اس كارل فينسون” إلى قاعدتها “بيرل هاربر” في ولاية هاواي، بحسب تقرير نشرته مجلة “ناشيونال انترست” الأميركية، بعد انتشار واسع في منطقتي المحيطين الهندي والهادي، أواخر يوليو الماضي.   وقالت المجلة في تقرير للكاتبة “مايا كارلين” المتخصصة في شؤون الأمن القومي، إن حاملة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كشفت صحيفة “كالكاليست” الاقتصادية العبرية أن حكومة “بنيامين نتنياهو” لا تملك حتى الآن خطة استراتيجية متكاملة لإدارة الأزمة العسكرية والمدنية في قطاع غزة، رغم دخول الحرب شهرها الثاني والعشرين، وسط مؤشرات متزايدة على الإنهاك والتآكل داخل “الجيش والمجتمع الإسرائيلي”. وفي تقرير موسّع للصحفي “يوفال أزولاي”، أوضحت الصحيفة أن رئيس أركان جيش […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في وقت تتكثف فيه المساعي الدولية للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في قطاع غزة، أكد “يوسي كوبرفاسر”، الرئيس السابق لشعبة الأبحاث في الاستخبارات العسكرية “الإسرائيلية”، أن المشكلة الحقيقية التي تواجه “إسرائيل” ليست في القدرة على احتلال غزة عسكريًا، بل في تكلفة هذا الاحتلال على المدى البعيد. جاءت تصريحات “كوبرفاسر” خلال […]

ترجمة خاصة | وكالة الصحافة اليمنية:

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أفادت القناة 24 العبرية بوجود تحركات غير اعتيادية لحشود من المقاتلين الأجانب قرب الحدود السورية اللبنانية، بينهم عناصر من الإيغور والشيشان والتركمان، ما أثار تساؤلات متزايدة داخل الأوساط السياسية والأمنية في لبنان وسوريا بشأن طبيعة هذه التحركات وأهدافها المحتملة. وذكرت القناة العبرية في تقرير بثّته، مساء أمس، أن آلاف المقاتلين الأجانب […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سخر موقع “ذا كريدل” الأمريكي، في تقرير نشره اليوم الأربعاء، من الرئيس ترامب، الذي وعد بإنهاء الحروب خلال حملته الانتخابية، بينما ضاعفها على أرض الواقع. وقال التقرير، إن ترامب أمر بشن مئات الغارات الجوية في غرب آسيا وأفريقيا منذ عودته إلى منصبه، ونفذ هجمات أكثر في الأشهر الخمسة الأولى من ولايته […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحاف اليمنية// قالت مجلة ” Theconversation” الأمريكي في تقرير نشره أمس الأربعاء، إن الهجوم الإسرائيلي على إيران الشهر الماضي، والقصف الأمريكي للمنشآت النووية الإيرانية، أول هجومين أمريكيين مباشرين على الأراضي الإيرانية، يهدفان إلى شلّ القدرات الاستراتيجية لطهران وإعادة التوازن الإقليمي. وأوضح التقرير أن الهجوم فشل في تحقيق النتيجة الاستراتيجية التي طالما تمنى القادة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كشفت القناة 21 العبرية، اليوم الثلاثاء، أن العدوان الإسرائيلي الأخير على إيران شكّل عاملًا محفزًا لتقارب كبير بين كيان الاحتلال الإسرائيلي والسعودية، وسط مؤشرات متزايدة على تقدم في مسار تطبيع العلاقات بين الجانبين. ونقلت القناة عن مصدر “إسرائيلي” مطّلع قوله إن القيادة السعودية أبدت ارتياحًا ملحوظًا إزاء التطورات الأخيرة في الملف […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// افتتح الكاتب ” أبهيناف آن” مقاله في صحيفة ” ديلي نورث وسترن” الأمريكية، عن فاجعة ما تسببه الحروب، وقال: لا تدمر الحرب الأمم فحسب؛ بل تُدمر أطفالنا أيضًا، إنها تُمزق الحدود والأجساد على حد سواء، مُحطمةً المباني وهويات من وقعوا في طريقها. وذكر الكاتب أبرز الحروب على الساحة العالمية حاليًا حيث […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “مورنينج ستار الامريكي،  في تحليل نشره أمس الأربعاء، للكاتب “أندرو موراي”، إن أعلان الرئيس الأمريكي ترامب وقف إطلاق النار بين “إسرائيل” وإيران، محاولة، على ما يبدو لإنهاء حربٍ تنصل من مسؤوليته عنها في البداية، ثم دعم المعتدي، ثم صعّدها بالتدخل المباشر. أيّدت كلٌّ من إيران و”إسرائيل” هذا التطور الهشّ للغاية، […]