ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     نشرت مجلة “فورين بوليسي” في زاوية بعنوات “تحت المجهر” تقريرًا للكاتب “إدوارد هانت” اليوم الثلاثاء قال فيه إن أعضاء الكونغرس يعكفون على إعداد تفويض باستخدام القوة العسكرية في اليمن، حتى مع اعترافهم بأن ذلك قد يؤدي إلى إطالة أمد المعاناة في الشرق الأوسط. ومع مواجهة إدارة بايدن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //         أجرت مجلة “جاكوبين” الأمريكية حوارا مع “هيلين لاكنر” أحد أبرز الخبراء في شؤون اليمن الحديث ومؤلفة العديد من الكتب حول هذه البلاد، تحدثت فيه عن الأزمة الراهنة في فلسطين المحتلة والبحر الأحمر، وبدأت المجلة مقدمة اللقاء بقولها ” شن بايدن حربا أمريكية أخرى في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت الشرطة الإسبانية، اليوم الخميس، إنها ألقت القبض على مالك شركة صدرت بشكل غير قانوني معدات عسكرية إلى السعودية، استخدمت في الحرب على اليمن. وبحسب صحيفة “بارون” الأمريكية التي نشرت الخبر اليوم، أصدرت الشرطة بيان قالت فيه إن الشركة ومقرها مدينة ملقة الساحلية الجنوبية، صدرت “محركات وقطع غيار للدبابات وناقلات الجند […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ذا واير” الهندي في تقرير نشره اليوم الثلاثاء، إنه على الرغم من فوزه في انتخابات 2020 على أساس برنامج إنهاء حروب أمريكا الأبدية، والانسحاب من افغانستان في 2020، فإن رئاسة بايدن هي رئاسة حرب، وتظل الولايات المتحدة قوة عالمية، في جوهرها مؤسسة سياسة خارجية مرتبطة بآلتها الحربية. إن عقلية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” Salon” الأمريكي، اليوم الأحد، إن الناس في مختلف أنحاء الشرق الأوسط يشعرون بالرعب إزاء المذبحة التي ترتكبها “إسرائيل” بما في ذلك خطط التطهير العرقي في غزة. وأشار الموقع إلى أن اغلب الحكومات لم توجه ادانة لـ”إسرائيل” إلا لفظيًا، باستثناء ما قام به الحوثيين، فمع العجز عن إرسال قوات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تواصلا لمواكبة ما يحدث من توترات جراء الهجوم الإسرائيلي على غزة في الشرق الأوسط، كتب “مارجوري كوهن” تقريرًا، نشره موقع “scheerpost” اليوم الخميس، قال فيه: إن أنصار الله بدأوا بشن هجمات في البحر الأحمر على السفن التي لها علاقة بـ “إسرائيل” وبحسب تصريحاتهم، فإنهم مستمرون إلى أن يتم وقف إطلاق النار […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول مؤرخ الطاقة الدولية والسياسة الخارجية للولايات المتحدة، غريغوري برو الضربات الأمريكية على اليمن، وفي المقال الذي نشرته مجلة “تايم” الأمريكية، قال الكاتب إن أمريكا اطلقت تدخلا عسكريًا طويل الأمد في الشرق الأوسط، حيث حذر مسؤولو وزارة الدفاع من أن خطط ضرب مواقع الحوثيين في اليمن لا نهاية لها. ومع ذلك، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” اندبندنت” البريطانية، إن دعم  الرئيس الأمريكي بايدن غير المشروط لـ “إسرائيل” ضد “حماس” أشعل نارا قد تكون صعبة الاخماد. يقول ثاناسيس كامبانيس، مدير شركة سينشري إنترناشيونال، الذي حذر من مثل هذا الاحتمال في الأيام الأولى للحرب الإسرائيلية: “لسوء الحظ، نحن الآن في عمق حرب إقليمية وجميع الأطراف المعنية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ريسبونسبل ستيت كرافت” الأمريكي إن وسائل الإعلام العالمية لم تذكر قط، أن التوسط لإنهاء الحرب في غزة قد يؤدي إلى وقف أحداث البحر الأحمر وأماكن أخرى أيضاً. وفي التقرير الذي كتبه” بليز مالي” ونُشر اليوم الخميس، في الأسابيع التي سبقت إعلان الرئيس جو بايدن أن القوات الأمريكية ومجموعة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   تحت عنوان” اليمن هو أحدث مثال على فشل عقيدة بايدن” نشرت صحيفة “ذا أمريكان كونسيرفتف” اليوم الاثنين، تقريرًا للكاتب بيتر فان بورين، تطرقت فيه إلى توجيهات الرئيس الأمريكي بايدن بشن ضربات صاروخية الخميس الماضي، على اليمن. وقال التقرير إن استهداف السفن الصهيونية من قبل البحرية اليمنية، تضامنًا مع غزة كان […]